We offer legal and certifed French translations that cover a wide range of essential documents, including:
We also offer French Court Interpretation services with our court certified French interpreter. As a French legal translator, our English to French interpreter can also provide French to English translations.
Nathan obtained his J.D. at Université Paris-Saclay before moving to the United States and getting his LL.M. from Loyola University New Orleans - College of Law with a major in common law. After working for wo years in law firms, Nathan became a Louisiana Supreme Court Registered Court Interpreter in 2022, and founded JurisLingua in 2023.
He is also a certified translator for the Consulate General of France in New Orleans and can provide sworn translations for French authorities after legalization of his signature by a consular officer.
Célia obtained her J.D. at Université Paris-Saclay and later obtained her master degrees in business law from Université de Rennes. She also graduated from Loyola University New Orleans - College of Law where she obtained her master in U.S. law (LL.M.). She masters both civil and common law and is now practicing anti-trust law.
Cristine is fluent in Arabic, English and French. She is an attorney barred in Québec, Louisiana, New York and has extensive experience in complex appellate civil litigation, and temporarily served as an interpreter for the Loyola New Orleans Immigration Clinic. She is trained in both civil and common law.
Sarah is fluent in French, English, and Arabic. She holds a Master's degree in Legal and Financial Terminology and Translation and another in Languages, Literatures, and Societies of the English-speaking World from the Sorbonne Nouvelle University in Paris. Sarah was a trainee at the Egyptian Embassy in Paris where she used to translate official documents such as birth certificates, and degrees.
Dionella is a trilingual specialist speaking fluently Spanish, English and French. She has a B.A. in marketing and international business, and also graduated from the College of National Defense of Honduras where she followed a national defense and geopolitics course.
Dionella has been a professional interpreter and translator for years, w
Dionella is a trilingual specialist speaking fluently Spanish, English and French. She has a B.A. in marketing and international business, and also graduated from the College of National Defense of Honduras where she followed a national defense and geopolitics course.
Dionella has been a professional interpreter and translator for years, working for dozens of different NGOs across the world. She has translation and interpretation experience in the legal field but also in human rights, finance, foreign affairs, marketing, tech and even advertising.
Copyright © 2023 JurisLingua Translations, LLC - All Rights Reserved.
Disclaimer: JurisLingua does not provide legal services in any country.
New Orleans, Louisiana - Interpreters and Certified Legal Translations
Interpreter & Certified Legal Translations